Phước Trong Kỷ Luật (Celebration of Discipline)

Điểm sách:

"Cả luật pháp lẫn nghi lễ đều không thành công trong việc biến đổi nhân cách con người, dù rằng, như Chúa Giê-su đã nói, chúng thường tạo ra những mồ mả tô trắng trông khá đẹp mắt. Người ta có thể nỗ lực tối đa để dùng ý chí mà hoàn thành mục tiêu, nhưng nỗ lực đó cuối cùng cũng phải đưa đến thất bại. Tuy nhiên có một chỗ thích hợp cho ý chí, nhưng chỗ đó không phải là để biến đổi con người bên trong. Ý chí có chức năng quyết định đặt cuộc đời của chúng ta trước mặt Chúa để Ngài có thể vận hành trong chúng ta, như một bài hát xưa đã hát, “Lòng nguyện theo Giê-su, con quyết đi theo Ngài.” Và quyết định đó là một quyết định không ngừng, vì sự theo Chúa Giê-su là điều liên tục."

Tác giả Richard J. Foster, bởi trải nghiệm của mình, sẽ đưa người đọc qua những chủ đề quan trọng của đời sống Tâm linh, một sự nuôi dưỡng cần được duy trì, không phải chỉ là một danh sách những việc cần làm, nhưng là một "ham muốn" tìm kiếm Chúa, để thấy được Nước Trời của Ngài. Với những 'gạch đầu dòng' cụ thể để Hành động (bởi Đức tin), chúng ta sẽ đi qua chiều sâu của những Kỹ luật Tâm linh , mà có lẽ chúng ta có 'Biết' nhưng chưa thực sự 'Hiểu', những Kỷ luật Nội tâm với sự Suy Ngẫm, Cầu Nguyện, Kiêng Ăn... đến những kỷ luật hướng Ngoại như Ở Riêng, Giản Dị, Thuận Phục, Phục Vụ... Tôi cũng đã có gần 10 tuần 'kiêng ăn, kiêng mạng xã hội..' và qua một 'vùng trũng' của Tâm linh để tiếp tục tìm kiếm Ngài, đây là quyển sách gối đầu giường của tôi về những Thực hành thực tế của một mối quan hệ Tin kính với Cha của mình, không phải là những thực hành lễ nghi và luật lệ mà chính tôi đã từng mang vác như một gánh nặng, mà chẳng thấy Ân điển Ngài.

Sách có bản dịch tiếng việt của Lê Hoàng Duy Tín với tựa Phước Trong Kỷ Luật (2014)

(Celebration of Discipline)